【原典】生而有此我也，均也，是不为荣悴有加损焉者也。－－南宋·萧德藻《吴五百》 。

　　【注译】均:平等:荣:荣华富贵;悴:贫困潦倒。全句译意为:天生下我这个人，是和别人平等的，自己既不会因富贵而增加什么，也不会因贫穷而减少什么。

    【解读】世上有一种人，布衣平民时平易谦和，一旦做了大官，就自以为高人一等，言行举止与从前相比判若两人。这正如鲁迅先生所讽刺的“人一阔，脸就变”，忘了自我本性，也忘了布衣平民之时。这对如今的领导干部，不失是一种提醒:时刻都不能忘自己当年的艰苦奋斗，时刻都不能忘入党时的宣誓，无论进与退，都应保持一颗平常心，淡泊名利，一心为民。

(来源：四川省纪检监察网)