【原典】贪污者，必以廉洁者为不是；超竞者，必以恬退者为不是。——《朱子语类辑略》朱熹（宋）

【注译】贪污的人，必定认为廉洁奉公的人太傻；热衷于为当官而奔忙的人，必定认定闲适归隐的人不对。

【解读】一个人自己的价值观念出现了问题，就会对别人的行为作出错误的判断。这句话对今天的领导干部具有警醒意义：正人先正己，只有自己廉洁自律，一心为公，才能对人、对事作出正确的判断。